Поддержать украинских военных и людей, пострадавших из-за войны

Лига Европы
| Обновлено 23 апреля 2015, 12:44
27539
18

Днепр примет на Днепр-Арене, Драгович сыграет с Фиорентиной

С такими новостями накануне ответных матчей 1/4 финала Лиги Европы вышла европейская пресса

| Обновлено 23 апреля 2015, 12:44
27539
18
Днепр примет на Днепр-Арене, Драгович сыграет с Фиорентиной
Мы часто равняемся на европейскую прессу, мол, там журналисты куда более квалифицированные, нежели в Украине или той же России. Часто говорим о том, что у нашей прессы слабый уровень подготовки, а наши комментаторы самые худшие в мире. Но далеко не так выглядит картина, как можно представить это все, взглянув на нее издали. Сегодня на наглядном примере ответных матчей украинских клубов в четвертьфинале Лиги Европы мы покажем, как сильно отличается работа украинских и зарубежных журналистов.
 
Четвертьфинальная стадия еврокубков - это достаточно серьезная заявка на победу в турнире любой команды, которая дошла до этого этапа. В нынешнем розыгрыше Лиги Европы собрались команды, которые не только были на слуху в течение всего сезона, но и успели выбить серьезных соперников в предыдущих стадиях, проведя в турнире более 10-ти матчей. Думается, за это время даже самый далекий журналист может изучить состав того или иного клуба, его историю и турнирные дела во внутреннем чемпионате. Но не всегда это происходит, даже если тому или иному клубу предстоит сыграть против команды из твоей страны.
 
 
«Фиорентина» - «Динамо» Киев
 
Авторитетное издание La Gazzetta dello Sport в преддверии ответного матча «Фиорентины» и киевского «Динамо» публикует материал о том, в каком состоянии к поединку подходят соперники, рассказывая о пути команды Сергея Реброва по турнирной сетке, а также затрагивая ключевых фигур в тактических построениях.
 
Вот тут-то у Беппе Руджеро и начинаются трудности, ведь итальянский журналист наверняка забыл о дисквалификации Александара Драговича и не запомнил по первому матчу, что Андрей Ярмоленко исполняет функции правого вингера. Кроме того, уверено итальянское издание в том, что в стартовом составе вместо Джермейна Ленса, который отличился голом в первом поединке, выйдет Олег Гусев, а «Динамо» сыграет в одного опорного полузащитника с «фантазисто» Мигелем Велозу, который и вовсе не полетел в Италию.

 
Далее журналист Руджеро пытается углубиться в локальные успехи «Динамо» и напоминает итальянскому читателю, что на сегодняшний день команда Реброва отлично выступает в чемпионате, «опережая идущий на втором месте «Шахтер» на 7 очков, и имея хорошие шансы впервые за 6 лет выиграть чемпионский титул - почти вечность для киевского гранда», - уточняет журналист. Но многие даже не обратят внимания на то, что «Динамо» опережает «Шахтер» всего на 5 очков, а на сайте La Gazzetta dello Sport до сих пор маячит старая эмблема клуба, которую в Киеве сменили еще в июне 2011-го года.

 
В целом же, итальянская пресса уделяет мало внимания матчу «Фиорентины» и «Динамо», а больше акцентирует свое внимание на другом противостоянии команды из Апеннин «Наполи», которая двумя ногами уже находится в полуфинале турнира и ждет там своего будущего соперника. «После гола Бабакара в Киеве «Фиорентина» имеет отличные шансы на выход в полуфинал и, учитывая тот факт, что в плей-офф на выезде «Динамо» проиграло все игры, у команды Винченцо Монтеллы есть отличная возможность вновь огорчить своего сегодняшнего соперника», - пишет та же La Gazzetta dello Sport.
 
Немногословно авторитетное британское издание Sky Sports, которое лишь напоминает о результате первого матча команд и проблемах «Фиорентины» в преддверии ответной игры: «Герой киевского матча Хума Бабакар получил травму колена в поединке чемпионата против «Вероны» и пропустит ответную игру с «Динамо». Под вопросом участие в поединке Милана Баделя и Давида Писарро, однако и без этих футболистов у команды Винченцо Монтеллы есть неплохие шансы огорчить украинцев и выйти в полуфинал».
 
«Порадовала» украинских болельщиков и испанская Marca. Как и своим коллегам из Италии, испанскому изданию давно следует сменить логотип «Динамо», а вот в стартовом составе Marca также видит дисквалифицированного Драговича (возможно КДК УЕФА отменил дисквалификацию австрийца - Авт.). Но с остальным подбором игроков более-менее все понятно, и на этом спасибо. В Испании же уделили внимание только матчу «Севильи» против «Зенита», проигнорировав другие поединки четвертьфинала Лиги Европы.
 
Издание ESPN отмечает, что «Динамо» не одержало ни одной победы в пяти противостояниях с «Фиорентиной», добыв лишь три ничьи и дважды проиграв. «Фиорентина» же ни разу не проигрывала в четвертьфиналах европейских турниров, но они выиграли всего один матч из последних четырех домашних.
 
 
«Днепр» - «Брюгге»
 
Однако то же авторитетное издание Sky Sports, делая анонс к матчу «Днепра» и «Брюгге», пишет о том, что команды проведут поединок на «Днепр-Арене». Жаль, что об этом не знает команда Мирона Маркевича... Цитируем:
 
«Днепр» примет «Брюгге» на «Днепр-Арене» после безголевого матча в Бельгии. «Брюгге» стал первой командой в истории Лиги Европы, которая не проиграла еще ни одного поединка. Наставник бельгийцев Мишель Прюдомм не сможет рассчитывать на Томаса Менье, Оскара Дуарте, Боли Болинголи-Мбомбо и Фелипе Гедоса, а Мирон Маркевич не досчитался Матеуса. Полуфинал Лиги Европы может стать их лучшим достижением за 97 лет существования клуба».

 
Испанское авторитетное издание Marca допустило ошибку и в определении состава на матч «Днепра». Здесь в центре полузащиты появился дисквалифицированный Валерий Федорчук. Однако в остальном необходимо похвалить испанцев, которые даже почти правильно нарисовали тактическое построение команды Маркевича.
 
Издание lefigaro.fr уделяет больше внимание не самому матчу, а фигуре наставника «Брюгге» Мишелю Прюдомму, который в 1994-м году признавался лучшим голкипером мира. Во Франции бельгийского наставника все чаще называют «вторым Жозе Моуриньо», ведь он смог добиться успеха с теми командами, от которых этого не ожидали. В 2008-м году он со «Стандардом» выиграл первый титул для этого клуба за последние 25 лет, а в 2010-м с «Гентом» выиграл Кубок Бельгии, первый трофей с 1984-го года. «Большие надежды на Прюдомма возлагают и в «Брюгге», ведь когда еще у команды будет такой прекрасный шанс побороться за победу в Лиге Европы», - пишет издание.
 
Максим ГРОЗНЫЙ
Источник Sport.ua
Оцените материал
(1)
Сообщить об ошибке

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите

Настроить ленту
Настройте свою личную ленту новостей
Комментарии 13
Введите комментарий
Вы не авторизованы
Если вы хотите оставлять комментарии, пожалуйста, авторизуйтесь.
PY.KuZma
это показывает лишь одно... насколько им похрену... для них "не проход" от дк или дд - печальное недоразумение, не больше... а учить составы, пффф, да кому они сдались
nekton
И да, это в странах постсовецкого лагеря боготворение к еврокубкам. В Европе главное национальный чемпионат. И любой из нормальных итальянских, испанских, немецких журналиство с бодуна назвет состав любого клуба аналога нашей первой лиги. Вы верите в такое знание футбола в стране среди наших журналистов?
По поводу комментаторов не соглашусь с автором. У нас есть (были) нормальные комментаторы, действительно профи своего дела - Джулай и Босянок. Но вот только в Украине таких не ценят потому что они знают свою цену. Особенно мне обидно за Джулая. Как на меня это профи которому в Украине есть только один похожий по уровню (фамилия выше в посте).
nekton
Да що там говорить. На сайте букмекера стьвь-в-дома до сих пор есть возможность поставить на то что Мбокани гол забьет
prossjanaja
Писарь пише, ще й малює
carlhorst
Пользователь заблокирован администрацией за нарушение правил
одинокий волк
а кому нужны ети итальянские ляпы. автор за нашими пусть следит. и объективно вместе с коментаторами делают свою работу ато когда ЧУ. СМОТРИШ МАТЧ. аж противно от тупизны и не объективности. просто выключаеш звук чтоб не слушать
makas11
ну ошибаются заграничные издания так они хоть ошибаются ...зато наши открыто ГЛАСНО пишут бред один ..манипулируют общественым мнением.. а сайты все как один слюной истекают в поисках провокационных статей порой противоречащих сами себе. Уважаемый "Грозный" - "не ищите соринку в чужом глазу а то в своем бревно не увидите" гласит народная мудрость. Что до самих ошибок...ИМХО там наши клубы просто не воспринимают серьезно и все...поэтому сегодня все в наших руках "сделаем" их и все они запомнят и правильно будут писать \ в отличии от нашей прессы которой уже ничто не поможет\))))
Yury Zholondievsky
європейці до нас відносяться як до більма на оці і футбол-не виняток.як вони до нас-так і ми до них.а взагалі думаю що дніпро пройде далі чого не можу сказати про динамо.хоча....мяч круглий поле квадратне...
vladnmsk
вообще потерянные, надо бы "авторитетному изданию" знать хотя бы такие простые вещи, как то, где Днепр играет домашние матчи )))))
Dron
Ярмоленко исполняет функции правого вингера
________________________
Они с Гусевым иногда местами меняются (см. картинку) - это на всякий случай, чтоб автор знал.
А вообще-то для наших журналистов самое главное, чтоб автор первоисточника не допустил грамматических ошибок. Потому что так потом с ошибками и копипастят по всем изданиям)
stopor2016
Ума-то нету.